Подскажите пожалуйста, апостиль на свидетельство о рождении ставится на оригинал или на заверенную копию переведенную на французский?

На оригинал.

Можно запросить новый оригинал в ЗАГСе.

Перевод делается во Франции у присяжного переводчика.

Добрый день!

На оригинал (французский) а далее вы уже его переводите т.к. апостиль тоже переводят.

Апостилировать можно нотариальную копию, а потом все это на перевод отправлять

Добрый день. Я ставила Апостиль на оригиналы документов и далее отправляла на перевод с нотариальным заверением

Апостиль ставят в мфц на оригинал на русском

Это же делают отделение загс РФ

Апостиль тоже надо переводить на французский)