Подскажите в центре Рима камеры хранения, чтобы на несколько часов рюкзаки припарковать перед дорогой в аэропорт

Вокзалы или Radical Storage

На вокзале Термини есть.

Гугл выдаёт много обзоров по частным камерам хранения в Риме. Есть в Ютубе видео как найти камеру хранения на вокзале, если его посмотреть, то становится ясно, что Термини не самое удобное место...

Камеры хранения багажа есть не только на вокзале, во многих местах Рима они есть. сдавали недалеко от площади Навона, прямо рядом со стоянкой такси, в интернете есть вся информация, либо спросите в отеле или апартаментах, где будете проживать.

В гугле наберите deposito bagagli roma. Вылезет много сервисов.