1. Главная
  2. Норвегия
  3. Вопросы и ответы
  4. Добрий вечер. Готовлю документы на воссоединение семьи в Норвегии, нужно ли мне делать перевод диплома и заверять его апостиль? Или на нем не ставят штамп апостиль ?
Инна
Инна
  • Скопировать ссылку

Добрий вечер. Готовлю документы на воссоединение семьи в Норвегии, нужно ли мне делать перевод диплома и заверять его апостиль? Или на нем не ставят штамп апостиль ?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
1 год назад
Печенько
Печенько1 год назад
  • Скопировать ссылку

Вы собираете документы по какому-то официальному списку? Там должно быть указано, нужно или нет.

Вообще апостиль, даже если его сейчас не потребуют, может потом пригодиться для признания диплома за рубежом. Поставить его на российские документы можно только в рф. На диплом апостиль делают долго, как минимум месяц.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Илона
Илона1 год назад
  • Скопировать ссылку

Добрый день. Тоже готовлю документы на воссоединение с семьёй. Апостили делаю на всё, что только можно их сделать.

Документы об образовании мне апостилировали очень быстро. Заявку на апостиль подавала на госуслугах, далее с оригиналами пришла в Министерство образования в городе, в котором получала диплом. Примерно через неделю всё уже было готово. Но если вы из другого города будете подавать, то сроки на сайтах ведомств обозначены в 45 дней

0
Комментировать
Комментарии9
Инна
Инна
555 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо Подскажите еще пожалуйста,сначала нужно сделать перевод и на переводе ставят апостиль?
Ответить
Ольга
Ольга
555 дн.
  • Скопировать ссылку
@Инна: Здравствуйте. Я делала перевод через переводчика, не через агентство. Диплом переводчика заверила у нотариуса. Такое требование. Потом ставила апостиль. Апостиль переводить не нужно.
Ответить
Инна
Инна
555 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ольга: Спасибо.А перевод всего диплома нужно?Или только титульник?
Ответить
Ольга
Ольга
555 дн.
  • Скопировать ссылку
@Инна: К сожалению, не знаю. Я переводила свидетельство о рождении. Перевод был всего документа полностью, включая надписи на печати. Я думаю, в интернете есть информация и даже образцы перевода. Мой переводчик именно так сделал, т.к. раньше никогда не делал такой работы. Всё прошло хорошо.
Ответить
Виктория
Виктория
555 дн.
  • Скопировать ссылку
@Инна: Перевод нужен всего диплома на Английский или норвежский язык (титульная страница и приложение с оценками) перевод должен быть нотариально заверен Если будете ставить апостиль то логичнее ставить его на оригинал, но тк это может занять много времени, процедура необязательна и подтвердить можно диплом без наличия апостиля, тк при подтверждении документа о высшем образовании вы в том числе должны дать согласие, что разрешаете департаменту высшего образования делать запрос в учебное заведение в котором вы учились соотвественно В том числе нужно перевести диплом и приложение с оценками школьного образования, тк при заполнении анкеты нужно приложить документ на основании какого документа вы имели право получать высшее образование Мой личный опыт. На свой диплом о высшем образовании апостиль поставить не успела (тк очередь по Санкт-Петербургу была пол года), подать на подтверждение диплома здесь в Норвегии смогла имея только заверенные переводы
Ответить
Maria
Maria
555 дн.
  • Скопировать ссылку
@Виктория: Я тоже не успела сделать апостиль на диплом, просто приложила объяснительную к документам, почему апостиля нет. Норвежцев устроило.
Ответить
Инна
Инна
555 дн.
  • Скопировать ссылку
@Виктория: Спасибо за информацию
Ответить
Elena
Elena
555 дн.
  • Скопировать ссылку
@Инна: Если обращаетесь в переводческую кантору, то они там всë знают и работают в соответствии с требованиями и в паре с нотариусом
Ответить
Инна
Инна
555 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elena: Спасибо
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Anna
Anna1 год назад
  • Скопировать ссылку

Так же вам необходимо поставить апостиль на свидетельство о рождении и свидетельство о браке

0
Комментировать
Комментарии1
Виктория
Виктория
555 дн.
  • Скопировать ссылку
Да, это уже обязательно Все остальные документы на личное усмотрение
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Anna
Anna1 год назад
  • Скопировать ссылку

Сейчас это все можно сделать через госуслуги, если не успеваете забрать сами , можете оформить доверенность на получение ( родственникам или друзьям ) может пригодится

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, собираюсь въезжать в Норвегии через Францию (турвиза Франции), а можно с ней выехать из Норвегии в Россию или будут вопросы на границе, и нужно тоже через другую страну шенгена?
  • Поделитесь опытом, получил визу Франции, планирую полететь из Москвы в Норвегию с пересадкой в Дубаи, виза не открыта. Могут быть сложности? В Норвегии проживает родная сестра с внж.
  • Если я живу в Германии и у меня вид на жительство здесь, можно ли просто поехать в Норвегию недели на две или все равно какие-то документы необходимо оформить перед поездкой?
  • В Норвегии реально взять машину в прокат с российскими международными правами? Подскажите пожалуйста
  • Не подскажете, провоз через границу Норвегии в Россию купюр евро под таким же запретом как и через Эстонию, Латвию?
  • Год назад получила визу в Норвегию в пятилетний паспорт.( в гости к дочке). В середине октября дают визы в пятилетний паспорт?
Интересное
  • ТОП 5 отелей в Египте для свадебного путешествия
  • Путевки на отдых Калининградская область на берегу моря недорого
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 199521 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Скажите пожалуйста, граждане ЕС могут свободно въезжать в Норвегию на авто с российскими номерами имея лишь документы на машину + грин карта?
Подскажите пожалуйста, в аэропорту Шарма где можно купить поесть?
Доброй ночи. Заселились в Шарме, хотим понять какой магазин с норм ценами есть ? Именно продукты, вода Подскажите кто знает
Собираемся в Тайланд впервые, самостоятельно. Доллары где выгодно разменять при прилету?
Виза в Италию. подскажите, пожалуйста, а если на своем счете 300 тысяч, но я к примеру, сделаю еще кредитную карту с такой же суммой, как думаете, будет достаточно для подачи?
Впервые хочу подать на Итальянский шенген ( прописка региональная). Кто может сориентировать с чего начать ?
Budva: Old Town and Mogren Beach
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юсси Ватонен
Юсси Ватонен
Болгария
Будьте внимательны. В 2023 взяли через ТуТу билеты на Арда Тур из автовокзала Стамбула до Бургаса. По информации на ТуТу автобус уходил в 24.00 и должен был прибыть в Бургас в 06.00 ...
1 год назад0 комментариев2
Сергей Черных
Сергей Черных
Казахстан
Крайне бы не советовал, проблемы могут начаться прямо на границе ...
1 год назад0 комментариев2
Екатерина Свирелис
Екатерина Свирелис
Грузия
ужасный застройщик, если говорить кратко, то сплошные обещания, результаты вас неприятно удивят. Во-первых очень сильно затягивают сроки сдачи и за Ваши же деньги врут бесконечно. Также ...
1 год назад0 комментариев2
Ilya Gladkov
Ilya Gladkov
Китай
Все сделал как написано у автора. Но до этого написал письмо в службу поддержки в Москве, вот ответ: "Фамилия и имя пассажира в билете должны совпадать по написанию с данными в паспорте ...
1 год назад2 комментария2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё