Посоветуйте пожалуйста бассейн, куда пустят с детьми. Первый раз в Дубае, наш отельный чинят, сломался слив

Отель не предложил возить/пускать в соседний?

в любой отель можно купить day pool & beach pass или, если отель не у моря - pool day pass. В зависимости от отеля и местоположения - от 100 до 450 дирхам на человека в день. В соседний просто на ресепшен идёте, покупаете и пользуетесь.

В Инфинити (с15) или какие-то пляжные клубы, куда 21+ с детьми нет, а в обычный отель да.

Обычно, все отельные бассейны для гостей отеля