А супруга приглашающего должна подписать соглашение какое то о том что согласна на аннулирование внж Латвии?

Так тут же не важно, согласна супруга или нет.

Если приглашающий ее супруг передумал, то внж отзывается. Нет больше оснований для внж

Не обязательно, отсутствие действующего вызова само по себе основание для аннуляции

Права на самостоятельную жизнь в Латвии у вас появятся только после получения ПВНЖ или совместных детей - граждан ЛР

Либо если причиной расторжения брака стали зафиксированные компетентными органами случаи семейного насилия