Подскажите, как оплатить счёт в монгольском банке за пределами Монголии? Есть и российские и евро карты. Ни один банк не рассматривает монгольский счёт как возможный для оплаты ...

у вас должны быть международные реквизиты, их можно взять в банке в монголии, там же спросить, как оплатить. Второе, вам должна были датьИБАН IBAN тоже важная штука. по обычному короткому номеру не получится. это для внутренних переводов.