Подскажите, пожалуйста, как лучше отправить посылку со швейной машинкой из России в Испанию, чтобы ее не задержали на месяцы и не утилизировали в таможне?

Если машинка не какая-то уникальная, то дешевле будет отправить деньги на ее покупку в Испании.

Никак. Просите людей провезти, оплатите дополнительный багаж.

А так… продайте в РФ и купите там новую.