Подскажите, пожалуйста, ребенок летал в РФ с бабушкой, поделитесь пожалуйста какие доки оформляли и где это можно сделать в Фетхие?

Присяжный переводчик - нотариус - доверенность на турецком языке - апостиль - в РФ нотариальный перевод доверенности на русский язык.

Если гражданин другой страны(не Турции), то ничего не нужно. Если будет возвращаться, то на вылет из страны гражданства нужна нотариальная доверенность на вывоз ребенка(для РФ от одного из родителей). Доверенность нужна только при вылете из страны гражданства(чтобы незаконно не вывезли), при возвращении не нужна(не смотрят, не требуют). При вылете к загранпаспорту дополнительно нужен или оригинал Свидетельства о рождении, или нотариальная копия.