С вечерних автобусов, которые не успели пройти эстонскую границу ночью, ночуют в автобусах до 5:00? Или такого не было все успевают до закрытия?

кто успел пройти эстонскую часть, в РФ в любом случае пройдут, российское КПП работает "до последнего клиента".

Вот до сих пор не знаю - если кого не впустят в РФ, сможет ли он в Эстонию вернуться после 23