Подскажити, кто подавал на признание диплом (нелицензионные специальности менеджмент организации и финансы и кредит) - надо ли переводить и заверять у нотариуса, сколько это примерно стоит? Израиль

А какая у вас специальность? Просто почему-то советник говорит, что, если это не лицензируемые здесь виды деятельности, то надо самостоятельно идти к нотариусу и заверять их. А если лицензируемые (учителя и т.д.) - то они заверяют.

@Анастасия: всё наоборот. Все дипломы, независимо от специальности, заверяет и отправляет в Министерство образовании советник Клиты. А вот лицензируемые - уже потом надо переводить, заверять и отправлять в Министерство труда. Я этот путь прошёл именно в таком порядке. Инженер-электроник

@Dmitry: Спасибо за подробное объяснение. Как теперь это донести до сотрудника клиты, который говорит, что ничего они не заверяют и идите к нотариусу...

@Анастасия: а Вы в каком городе? У Вас есть проекторы или Вы общаетесь всегда напрямую с сотрудником Клиты?

@Dmitry: Клита в Холоне. С куратором вообще впервые общались по телефону, до этого со всем справились сами. А здесь понадобилось заверение. Думаю попробовать к ним записаться на приём - на месте уже постараться решить.

@Анастасия: просто это не "заверение" диплома, а просто подтверждение вашей степени. Сотрудник Клиты просто должен подтвердить своей печатью и подписью, что Ваш диплом соответствует какой-либо степени (1-2-3) в Израильском понимании. Далее, скан диплома с это печатью отправляется в Министерство образования. И после этого наступает период томительного ожидания. Два года назад у меня это заняло около 2х месяцев. Сейчас -да, говорят, что может до года занимать. Насколько я понял, если Вы не устраиваетесь на госслужбу, то за этот процесс можно особенно не переживать. Но сделать его надо по принципу "пусть будет" :)

@Dmitry: Спасибо. Так и хотела сделать на всякий случай. А куратор посылает к нотариусам. Вот теперь надо как-то добиться, чтобы поставили печати...