Такой вопрос. Фамилия и имя на латинице в паспорте РФ не совсем совпадает с тем, что написано в билете. Транслитерация немного другая. На это вообще смотрят?

Ответы 3
По датеПо рейтингу
1 год назад

Конечно смотрят, особенно если есть загранпаспорт. Лучше заранее связаться с аэропортом и уточнить. У нас тоже не совпадали данные но там не так критично было - в имени Анастасия была лишняя буква Anastasiia - две i, все равно звонил и уточнял, сказали все норм, а так могут и штраф взять и вообще поменять билет

0
Комментировать
Комментарии23
А если заграна нет. В Кыргызстан только по паспорту РФ лечу. Именно в нем смотрят на эти неточности в латинской строке?
Ответить
@Dmitry: Конечно смотрят и не раз. Поэтому лучше заранее все уточнить. Думаю если описка принципиальная, например вместо А-О , то могут быть проблемы
Ответить
@Алексей: Позвонил в аэропорт (Жуковский) сказали что не критично, на регистрации могут поправить.
Ответить
@Dmitry: Ну тогда хорошо, лучше пусть поправят, потому что в Кыргызстане тоже смотреть же будут
Ответить
Это не лишняя. Это транслитерация МВД. IULIIA, NATALIIA. Поубивал бы...
Ответить
@k: Специально что-ли...
Ответить
@Natalie: А что не так, я не пойму? У меня так написано в билете IULIIA само поставилось, когда билет покупала. Вы едете по загран паспорту?
Ответить
@Juliа: Я имею ввиду транслитерацию. МВД - зачем ее запрограммировали с лишними знаками. И отвечала я Константину
Ответить
@Juliа: Я съездила по российскому
Ответить
@Natalie: Все хорошо было?
Ответить
@Natalie: Я еду на днях туда, поэтому подумала, что вдруг были проблемы на границе. Из-за этого написала Вам.
Ответить
@Juliа: Без проблем. Никаких вопросов. Только когда обратно в РФ возвращалась спросили - выезжала по этому же паспорту или загран. А я загран даже не брала с собой
Ответить
@Natalie: Мы тоже 3 года по российскому ездим, билеты покупаем на российский, а таможню переходим с загран.паспортом! Но можно только по внутреннему, проблем не возникало
Ответить
@Juliа: Меня интересует, что вдруг, с этого лета, стали какие то несостыковки в именах, и сисли отказывать в посадке итд. Раньше о таком не слышали. А тут вдруг лишние буквы и завёрнутые оглобли. Как специально, чтобы по домам сидели и не таскались
Ответить
@Natalie: Летите по внутреннему паспорту , все будет ОК!
Ответить
@Natalie: Пограничнику параллельно как у вас там билете написано. На стойке регистрации главное, чтобы фамилия и имя читалась похоже с кириллицей.
Ответить
@Татьяна: Читала, что многих на границе разворачивали из-за неправильного написания в загран паспорте, но это было не в Кыргызстане
Ответить
@Angel: Вот я об этом. А в Кыргызстан мы т по паспорту РФ слетаем
Ответить
@Angel: Вопрос был про написание ФИО в билете. У меня в рос.паспорте вместо букв "я" и "ь" знака цифры, пишу при покупке билета "как слышу" на латинице. Главное, чтобы документы были в порядке.
Ответить
@Juliа: А тут у вас почему то Julia. Люди хотят чтобы их имя писали по-человечески
Ответить
@k: Ну а что вас не устраивает в моем имени? Я решила написать свое имя так, его можно и так записать кстати по-английски. Суть не меняется.
Ответить
@Juliа: Меня всё в вашем имени устраивает, особенно когда оно написано Julia. Впрочем, все это не имеет значения, по сравнению с мировой революцией
Ответить
@k: Именно.
Ответить
1 год назад

В билете допускается 2 ошибки и не более

0
Комментировать
Комментарии0
1 год назад

В паспорте РФ есть латиница? Или речь про загранпаспорт?

0
Комментировать
Комментарии4
Да, есть. На листе где основная инфа, внизу есть латиница
Ответить
@Dmitry: А когда вылет ? Можете мне написать сюда ,пропустили или нет
Ответить
@Dmitry: Просто у нас так же не совпадает написанное латиницей в паспорте и тем что в билете
Ответить
@Й: 7 июля
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 178511 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто летал в Бишкек авиакомпанией Nordwind Airlines Поделитесь опытом
В Беларуси При оплате за товары картой мир снимают 10% от официального курса, как быть?
На материк есть экскурсии в венесуэле?
Подскажите пожалуйста как выгоднее и экономнее всего передвигаться по Дубаю? Общественный транспорт, такси или арендовать авто?
Подскажите пож-та, если ехать из Беларуси в Россию поездом - проверяют ли на границе личные вещи? Досмотр есть какой-то? И обратно тоже
Подскажите симка А1 в России не видит сети. Что делать?
Resort Hotels in Vietnam on the South China Sea Coast
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории