Подскажите пожалуйста, кто оплачивал покупки казахскими картами в Абу-Даби, Какой в итоге получается курс в пересчете на рубли?

оплачивал. Да как у всех карт любой страны "в роуминге" - обычная комиссия карточной системы (около 0,3-0,5%) плюс двойная конвертация из валюты карты в дирхамы через валюту карточной системы. Не считал к рублям, не вижу смысла.