Подскажите, плиз. Взял машину в Испании в аренду, попутешествовали, заехал сегодня в Португалию и на первой же платной дороге ( заезжали с севера)

То, что все проезжают без оплат - это у них установлено Via Verde и списывается оплата автоматически. У них на сайте и отображается , сколько нужно оплатить и как это можно сделать, по номеру машины. Только не сразу отображается после проезда, через несколько дней.

Как и ехали. Если автомат вдруг не даёт талон, есть кнопка связи с оператором, ему можно все объяснить, а он дистанционно может открыть шлагбаум. Аналогично - на выезде. Сдавать назад не рекомендуется категорически - за движение задним ходом на автомагистрали штраф до 2500, по-моему

Если проехали через via verde без оплаты, то можете доехать до офиса via verde в Лиссабоне, отстоять очередь и оплатить неоплаченный проезд и штраф, не очень большой. Либо дождаться счета из прокатной конторы, наверное первый способ дешевле, но затратнее по времени.

Так как Вы проехали без транспондера по въезду-выезду для машин, на которых он должен быть установлен, то в любом случае заплатите штраф. Ну и оплатите стоимость проезда. Не думаю, что он будет большим