Купили симкарту в HOFER, установили приложение на телефон. Но почему-то не получается привязать банковскую карту, чтобы пополнять баланс. Кто-то может подсказать в чем причина? Карта Swedbank. И как быть в этом случае?

Временно купить в том же Хофере платежные карточки на 10€ или 20€.. а на будущее уточнить, может быть ваша карта не поддерживает автоматические платежи.

Здесь очень распространено оплачивать различные счета наличкой при помощи платёжных карт-ваучеров. Это ваш случай. Без 3ds ничего не выйдет по карте.