Буду учиться в Австрии. Подскажите, пожалуйста, если документы для обучения изначально на английском языке и в электронном виде, нужно ли для подачи на визу/внж какой-то нотариальный перевод или еще что-либо?

апостиль на нем есть?

Здравствуйте, смотря что за документ и из какой страны+ требования университета. В каком-то университете принимают диплом из Английского колледжа просто на Английском без апостиля. В Граце Главном Уни например даже на диплом из Английского колледжа нужен апостиль(но переводить на немецкий с Английского не нужно)

Смотрите на сайте университета и пишите им для уточнения Вы имеете ввиду, что вам прислали приглашение из австрийского университета на Английском? Или как, объясните пожалуйста