Подскажите, пожалуйста, если гражданин России работает в Казахстане на основании РВП в частной компании ( юрлицо)

Нужно быть прикрепленным к этой поликлинике и чтобы она была участником системы осмс. А для прикрепления понадобится дополнительно полис ВМС (вмененное медицинское страхование). И платежей на осмс должно быть 12 подряд, но если меньше по причине недавнего приезда, то можно написать в фонд ФМС о списании задолженности за предыдущие периоды, приложить РВП и паспорт. Тогда появится статус застрахован в системе осмс. И только при соблюдении всего вышеперечисленного сможете получать бесплатную медицинскую помощь в поликлинике.

Прикрепление по ВМС тоже, кстати не к каждой поликлинике. Только к той, что указана в полисе.