Подскажите, пожалуйста, надо ли переводить свидетельство о рождении ребёнка и заверять нотариально ( как написано в памятке от турфирмы)

Не надо. У нас тоже разные, ни разу свидетельство не спросили.

Я в том году это сделала. Никто у меня ни где это не спросил. Я так понимаю если билеты туда-сюда пофиг всем