Подскажите пожалуйста, по какой трассе лучше ехать из Аэропорта Подгорицы до Котора? Гугл предлагает два варианта: по трассе е80 и м2.3

Ну М это по классификации "магистраль", Е - шоссе - межгород. С точки зрения удобства, м лучше. Грубо говоря м идёт сквозь горы, а е по горам. Но, кто в первый раз, обычно выбирают Трип по горам, красиво ведь... И стрёмно.

через Цетине самый короткий путь.

Я е80 больше люблю