Подскажите, пожалуйста, какие есть дешевые или бесплатные развлечения/достопримечательности в Олюденизе и в пешей доступности?

На пешеходной улице в барах каждый вечер разные шоу программы, танцы, живая музыка, вчера какое-то фаер шоу было. Многие приходят просто посмотреть

Наверное только по кусочку ликийской тропы прогуляться, но идти прилично...

Сходите в Каякой по ликийской тропе) мы в прошлом году ходили с детьми (11 и 6) - отличный маршрут. Если выйти из Олю в районе 17 - не спеша прогуляетесь и в районе заката будете там это очень красиво) обратно из Каякой на такси можно вернуться.