Подскажите, можно ли узаконить самострой в буэнос айресе или рядышком, в близлежащей провинции. Кто то может делал.

Можно. В провинции Буенос-Айрес - свободно, вам понадобится адвокат, архитектор и деньги,конечно же , за 2, максимум 3 месяца,будете иметь на руках документы на построенную недвижимость свою