Можно ли с аэропорта на общественном транспорте доехать до отеля Порто Белла?

Можно. Если прилетаете в терминал 2, то сначала надо перебраться в терминал 1 и оттуда с пересадкой. А от остановки еще пройти до отеля .

Хорошо смотреть в гугл картах.

Сначала на трамвае. Потом Вариантов много автобусов.

Мы на такси доезжали за 600-700 лир. В автобусе часто битком. Мы на этих автобусах ездили до старого города

Можно! Только с пересадками, сперва на трамвае, затем пересесть на автобус. Не проще ли будет доехать на такси?