Подскажите свидетельства о рождении детей на тур визу Австралии нужно заверять у нотариуса? Перевод можно самим сделать?

Похожие вопросы

Подскажите, пожалуйста, перевод документов на визу «600» Австралии обязательно делать в бюро переводов или можно самостоятельно?
Где на сайте иммиграционной службы посмотреть актуальный список медучреждений в которых можно пройти медобследование для визы Австралии?
Подскажите, пожалуйста, можно ли посылать в бюро переводов справки о доходах, и о недвижимости (
Подскажите пожалуйста как можно онлайн оформить визу в Австралию из г.Паттайя?
Подскажите за тур визу Австралии можно заплатить на сайте рулевой российской картой?
Я не совсем поняла, страховку нужно делать до подачи на визу в Австралию и прикреплять, или когда визу выдадут брать под даты поездки?

Комментарии4

452 дн.

Скопировать ссылку

несмотря на то, что они пишут, что надо указывать фио, квалификацию и опыт работы на языке? и по какой форме перевод прикладывади?

Ответить

Daria

@Виктория: Я документы такие как свид о рождении, и все важные документы переводила у переводчика но не заверяла. Пеереводчик снизу перевода писал свое фио, какими языками владеет стаж работы, и подпись

Юлия

@Виктория: Все доки перевела сама через интернет-переводчик (включая штампы на доках, выписку егрн), корректировала, если коряво получалось. Ниже текста с переводом впечатывала на английском, что Переведено мной ФИО и что идентичность оригинала с переводом подтверждаю.

Марина

@Виктория: Я тоже все документы переводила сама. Пользовалась шаблонами переводов документов, которые нашла в интернете. Подписывала переводы своим именем. Все равно из Австралии невозможно проверить подлинность имени и квалификацию российского переводчика!

Подскажите свидетельства о рождении детей на тур визу Австралии нужно заверять у нотариуса? Перевод можно самим сделать?

Похожие вопросы

Популярные истории