Жду свифт-перевод из Канады на местную карту в будве уже вторую неделю. Это нормально, или бежать бить тревогу?)) если второе, то как, куда?

По первой части не подскажу, а по второй - банк-отправитель может отследить весь маршрут свифт-перевода и подсказать, где сейчас деньги.

Мне из Германии приходил за 3-4 дня, правда по пути откусили дофига комиссий

Эти деньги уже обратно вернуться должны, раз до вас не дошли Отправителю делайте запрос (пусть в своём банке узнаёт судьбу денег). В ЧГ банк идти практически бесполезно, но я зашла бы