Подскажите, пожалуйста, кто делал: 1. Справку об отсутствии судимости с аппостилем надо переводить на кит. яз? И нотариально заверять? 2.

1. Справку у меня приняли без апостиля, просто нотариальное заверение и перевод на английский/китайский

2. Мед. освидетельствование нужно просто сделать, должны быть печати клиники + глав.врача, заверение не нужно

3. Если сказали сделать депозитный счет, то нужно просто открыть счет в банке с нужной суммой, не нужно под проценты, с него сделать справку на Английском с мокрой печатью банка, заверять не нужно

Справка о доходах по идее на английском должна пройти без заверения, медсправки не нужно заверять (они делаются по форме, здесь вас погонят на медосмотр, если получать внж пойдете, судя по требованию депозита речь о долгосрочном обучении) , про справку о несудимости- уточните в вузе, у нмх у всех разные требования, многих устраивает нотар. перевод

Здравствуй!

1. Я сделал несколько справок о несудимости(подавал не в 1 вуз)

Одну из них сделал с апостилем (на всякий случай, чтоб если понадобился в будущем, не терять много времени)

2. Мед освидетельствование я переводил на китайский и заверял нотариально

3. Просто открыть счёт в банке(без процентов) и сделать оттуда выписку. Можно на английском языке.

Я перевёл непосредственно на китайский язык и тоже нотариально заверил.