Правильно ли я поняла, что Home credit и Jusan дают свифты отправить только личным визитом в банк, в Береке же можно отправить из приложения?

Про отправку СВИФТов - правильно. Более того- из Хоума отправить будет проблематично даже из отделения.

Требовать личного присутствия при получения входящего СВИФТа могут все банки, если им не понравится сумма/назначения платежа/отправитель.

И еще надо заметить, что банки Казахстана (как, собственно, и большинство банков в мире), очень не любят чистый транзит.