Подскажите пожалуйста, не могу сама разобраться. Необходимо сделать боровак по воссоединению, основной по работе.

В вашем случае в договоре должны быть указаны все домочадцы. Просто проживающими. Квартиросъёмщик в договоре один (вы), и это нормально.

Сейчас это можно дооформить доп-соглашением к уже имеющемуся договру. в МУП подавать экземпляры договора вместе с экземплярами допника.

Оформить это без власника прямо сейчас возможно только если власник кому то сделает доверенность на это дело.