Мягкую же переноску нигде не замеряют для салона? Кто часто путешествует с животными, подскажите.

иногда замеряют

Если вы покажете, что переноска может придавиться до нужных размеров, проблем не будет, даже с калибратором

мягкая переноска может быть на пару сантиметров больше, чем в правилах, если пригибается.

иногда их всё-таки замеряют.

вам нужна переноска хотя бы с тремя сетчатыми сторонами.