Какие лекарства нельзя вывозить из Таиланда?

Просто, "лекарства" - это понятие растяжимое. Это может быть парацетамол, а может быть трамадол, например. Лекарств множество. Давайте конкретнее.

Тут вопрос не столько в вывозе может стоять, сколько в провозе и ввозе. Если у вас рейс не прямой и где-то вы будете получать багаж, то получится, что вы лекарства будете ввозить в страну транзита, а потом в страну назначения. Надо смотреть правила ввоза страны назначения и стран, где вы будете получать-сдавать багаж заново.