Виза в Италию. Подскажите, пожалуйста, подойдет ли обычный перевод справок с банка и работы через бюро переводов? Нотариально не заверены

На туристическую визу все документы на русском, кроме анкеты.

Лучше нотариальные переводы, конечно, кроме движения средств, ее можно на русском. Причем на сайте vms вообще написано, что документы на визу Д вообще должны быть аккредитованным переводчиком переведены, но нотариальные переводы нормально принимают