Подскажите пожалуйста, идеи для Дня Рождения летом в Сочи , и чтоб это не стоило миллион?

Если домик с баней и бассейном, то посмотрите в селе Монастырь (по дороге на Красную поляну) гостевой дом Монастырская изба, на территории озеро, баня, бассейн, спортплощадка, но на территории несколько домов. Для отдыха компанией самое то.

Хорошее место "Мельница деда Макара" на берегу реки Псахо (село Лесное за Галицыно), там оборудованные беседки, 2 бани, 2 бассейна, спортплощадка, на территории есть гостиница, но там нельзя громкую музыку, т.к. рядом находится женский монастырь. Если вам надо именно в городской черте, то ищите на авито.