Подскажите если пересекать границу с Черногории (на машине арендованной )в Албанию не возникают проблемы для Казахстанцев пропускают без проблем ?

У вас не должно быть проблем, только предупредите рентекар и сделайте страховку на машину, ее можно оформить прямо на границе за 15 евро

Страховку обычно оформляет арендодатель, вам просто нужно будет доплатить к стоимости аренды. И да, предупреждайте арендодателя на этапе бронирования.