Подскажите а можно по icoca уйти в минус на 200-300 йен?

Вроде в этом случае перед выходом можно доплатить недостающую сумму, но я не пробовала сама.

Если во время поездки денег не хватило, на станции делают fare adjustment в автомата у выхода или у сотрудника в окошке.