Где можно сделать перевод с польского на русский в Варшаве , чтобы потом заверить перевод у нотариуса?

Из своего опыта скажу. Нотариусы в РФ не заверяют переводы документов, они в такой ситуации удостоверяют личность переводчика. Обычно переводчики сотрудничают с нотариусами для этого. Т.е. как это работает, ищите бюро переводов, получаете у них услугу - переведенный документ с нотариальной печатью. Так что правильнее искать, как мне кажется в Калининграде.