1. Главная
  2. Черногория
  3. Будва
  4. Вопросы и ответы
  5. Подскажите, как и где оформить договор аренды для внж? Хозяин дома русский и никогда его не сдавал, так что никто из нас не знает, как это делается… идти к нотариусу и он оформит и заверит, или самим его рисовать? Будва
Екатерина
Екатерина
  • Скопировать ссылку

Подскажите, как и где оформить договор аренды для внж? Хозяин дома русский и никогда его не сдавал, так что никто из нас не знает, как это делается… идти к нотариусу и он оформит и заверит, или самим его рисовать? Будва

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
1 год назад
Nadya
Nadya1 год назад
  • Скопировать ссылку

Вам надо найти типовой договор, может, тут кто пришлет? Перевести его у переводчика судебного. Затем заверить в нотариуса. Или пригласить переводчика на заключение договора и он там устно переведет (не знаю, что дешевле) спросите у владаны, если у нее переводите документы, как лучше, можно, наверно, заверить у того нотариуса, где она бывпет (у техномакса)

0
Комментировать
Комментарии5
Alex
Alex
551 дн.
  • Скопировать ссылку
А переводить-то зачем?
Ответить
Margola
Margola
550 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alex: По закону. Для иностранцев - наличие переводчика и договор на двух языках обязателен
Ответить
Alexander
Alexander
550 дн.
  • Скопировать ссылку
@Margola: Если нотар не удостоверится в том, что странец знает язык
Ответить
Margola
Margola
550 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Стальный нужен. У власника может и есть, а у арендаторов вряд ли
Ответить
Alexander
Alexander
550 дн.
  • Скопировать ссылку
@Margola: Нет, не нужен
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Nadya
Nadya1 год назад
  • Скопировать ссылку

Где- о в районе 60 е будет стоить заверить и сколько-то еще за перевод переводчику

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • 1) В Черногории можно иметь более одного электронного сертификата для налоговой? При заказе нового прошлые не аннулируются? 2) в трудовом договоре указывать сумму бруто или нето зарплаты?
  • Ситуация: подались на ВНЖ в Черногории. Но скоро планирую менять загран паспорт на новый. Повлияет ли это как-то на ВНЖ? Нужно ли МУП информировать, что загран новый?
  • При трудоустройстве в Черногории, достаточно справки о несудимости или нужно обязательно диплом или аттестат нострифицировать?
  • Подскажите, можно ли поменять водительские права РФ на местные в Черногории, если они год как просрочены? Или нужно заново здесь местную автошколу сдавать?
  • Где в Подгорице заказывать и получать порезко уверенье об отсутствии долгов по фирме? Сколько по времени занимает процесс от подачи до получения справки?
  • Подскажите, как оформить сим карту в Подгорице? Сим карту можно без звонков
Интересное
  • Топ 5 хороших отелей в Шарм эль Шейхе для отдыха с детьми
  • Путевки на отдых Кипр Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196728 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Репатриируемся в Израиль. вопрос немного странный по правилу написания :) в интернете противоречивая информация. Как правильно писать в анкете гражданство : израильское или Израиль?
Где можно посмотреть официальную информацию про репатриацию в израиль? Интересует то, можно ли и если да, то как, перевезти с собой мужа Как получается второе гражданство Какие документы нужно подготовить для того, чтобы отнести в посольство
Тоже очень интересует погода в начале ноября , планируем снова туда уже с детьми. Насколько океан теплее / прохладнее , чем в мае ? Местные говорили ноябрь ок, а в декабре очень влажно и жарко , но хочется живых отзывов. Заранее спасибо! Маврикий
Хотел уточнить - а остались карты Юнион пей которые работают в турции? Россельхозбанк вроде работал год назад прекрасно.
Репатриировались в Израиль. Прошу помочь понять. Почтовую доверенность заполняем заранее на иврите, на почте сотрудник дозаполняет оставшуюся информацию сам. Форму 627 заполняем тоже на иврите, верно?
Подскажите, пожалуйста, есть ли где на острове Маргарита разменять купюры по 100 на более мелкие? Или только прилетать с мелкими?
Kreta, Griekenland: oude geschiedenis en kristalheldere zee
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Дмитрий Васильев
Дмитрий Васильев
ОАЭ
есть карта Rebate без KYC, добавляется в эпл пей/гугл пей, у меня все работает, у них американский бин ...
1 год назад0 комментариев2
Darya Vaybert
Darya Vaybert
Хургада
Добрый вечер.Только сейчас дошли руку написать отзыв об экскурсии супер сафари.Спасибо ОГРОМНОЕ за такой сервис оказанный вашей организацией.Забрали вовремя.Встретил гид всё рассказал ...
1 год назад0 комментариев1
Катя Kate
Катя Kate
Португалия
Babushka - ресторан с украинской и русской кухней, и впечатления просто потрясающие! Кроме вкуснейших блюд, здесь также проводятся разнообразные развлечения, включая игры вроде мафии ...
1 год назад0 комментариев2
Сергей
Сергей
Абхазия
Вот платная стоянка, пользовались недавно. Демократично, от 300р сутки. https://yandex.com/navi/10280/gagra/?ll=40.264004%2C43.286870&mode=whatshere&whatshere%5Bpoint%5D=40.263989%2C43.286834&whatshere%5Bzoom%5D=18.197931&z=18 ...
1 год назад2 комментария0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё