Я имея два гражданства вообще не могу ездить на машине в Армении????

Получить двое прав невозможно. Во первых без регистрации в Армении получить права просто нельзя, лично ходил в полицию в Ереване и спрашивал. Обменять права даже имея регистрацию так же нельзя, поскольку тогда российские будут аннулированы.

@Vlad: Сдавать заново. И да, сначала регистрацию получить

@Диана: А как получить регистрацию не проживая в Армении? Только через сомнительных помогаек за много денег фактически незаконно. Получается что официально ездить лицу с двумя гражданствами невозможно.