Планируется поездка из Минска в Варшаву. Ребенку 15 лет. Есть свидетельство о рождении украинское, просроченный загранпаспорт Украины ( август 2023)

Конечно не пропускает, потому что автобусы берут только с биометрическими загранпаспортами укр.

Продлите загранпаспорт в консульстве (это экстренна мера для того, чтобы у вас была возможность доехать туда где сделаете новый загранпаспорт).

Но с продленным все равно уточняйте возможность проезда у перевозчика.

Или с частным перевозчиком.

В Польше по приезду оформляйте новые паспорта в ДП Документе.