Прилетаю в Тирану, нужно доехать в Черногорию. Подскажите подалуйста, смогу ли я пересечь границу на арендованной в Албании машине?

Да можно…

Вы должны сообщить что на албанских номерах поедите к соседям через Шкодер , я так понимаю.

Там где то 1,5 часа езды на авто с аэропорта Мария терезы Тирана до Ульцин.

Также я смотрела что со шкодер много едут таксистов на микроавтобусах с центральной части Шкодера где мечеть. Дешево. В районе 5-10 евро но не уверена, что цена актуальная

Вам нужно заранее об этом сказать сдающей конторе, обычно это 20-50 евро сверху (платить при получении авто или на границе/в аэропорту) в зависимости от компании и страны, куда едете. Одни делают отметку (типа внутри и вне Албании), другие предупреждают, что нужно покупать Грин карту для Черногории на границе или в аэропорту.

Как вариант, можно вообще купить отдельную страховку для аренды машины в третьей конторе на срок аренды или на год, Албания входит в Worldwide, Черногория тогда будет включена. Это всегда дешевле. Тогда не нужно платить обдираловку за франшизу конторе.