1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, нужно ли проставлять Апостиль на свидетельство о браке и свидетельство о рождении детей для подачи на визиторскую? Или достаточно заверенного перевода на Английский? Кипр
Elina
Elina
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, нужно ли проставлять Апостиль на свидетельство о браке и свидетельство о рождении детей для подачи на визиторскую? Или достаточно заверенного перевода на Английский? Кипр

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Елена
Елена1 год назад
  • Скопировать ссылку

На документы из РФ для Кипра апостиль не нужен. Для других стран может быть нужен, с учётом того, что он ставится только в стране выдачи документа, то лучше сделать.

0
Комментировать
Комментарии8
Elina
Elina
542 дн.
  • Скопировать ссылку
Подскажите, нотариальный перевод, выполненный нотариусом из Москвы подойдет или все таки обязательно из официального реестра Кипра?
Ответить
Леон
Леон
542 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elina: Оригинал -> апостиль -> перевод всех документов на английский. В 90% случаев подойдёт. Перевести в РФ сильно дешевле чем тут через греческий.
Ответить
Елена
Елена
542 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elina: Для Мигрейшена подойдёт и перевод из РФ.
Ответить
Elina
Elina
542 дн.
  • Скопировать ссылку
@Леон: Вариант Оригинал > заверенный перевод > Апостиль увеличит процент одобрения?))
Ответить
Yuri
Yuri
542 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elina: Не имеет смысла, ибо апостиль ставится на оригинальный документ
Ответить
Леон
Леон
542 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elina: Нет. Может усложнить жизнь дальше. Оригинал + апостиль = максимальная подготовка.
Ответить
Elina
Elina
542 дн.
  • Скопировать ссылку
@Леон: Через госуслуги на подачу апостиля требуется заверенный документ и электронная подпись натариуса, вот я и подумала отправить сразу заверенный перевод
Ответить
Леон
Леон
542 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elina: Если вы в РФ, делайте все без электронного. По старинке - с печатами, наклейками и живыми подписями.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Если в Москве делать туристическую визу на Кипр, там живая очередь, если я правильно поняла. Так же будет 7 дней? Подскажите, кто получал?
  • У Меня мультивиза во Францию неоткрытая. Могу ли я посетить Кипр без проблем? Обратного билета нет. Только в одну сторону
  • С Турецким внж можно поехать в Кипр?
  • Чтобы положить евро на счет на Кипре - надо ли заморачиваться прохождением через красный коридор, или для банка будет достаточно подтверждения легальности получения дохода в другой стране- не ЕС?
  • В ручную кладь можно положить 15 штук бальзам для губ при перелете на Кипр?
  • Подскажите, пожалуйста, в Краснодаре консул дает визу тем, у кого есть на Кипре родственники, под дату поездки? или на 1 год или 2 года можно получить? Кто знает, поделитесь, пожалуйста
Интересное
  • Топ-5 отелей Дагомыса с бассейном
  • Путевки на отдых Окурджалар 4 звезды все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188057 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Пришла посылка в РК стоимостью более 200 евро. Необходимо оплатить таможенную пошлину на сумму превышения. Подскажите, пожалуйста, как сделать.
Подскажите, пожалуйста, услышал информацию, что если какое то время после переезда не меняешь права на немецкие, то нужно будет полностью обучение проходить на права, с нуля. Обман или действительно?
Подскажите как в Казахстане добавить к уже существующему ИИН новый номер загранпаспорта (
Планируем поездку в Дагестан в июне . По поводу того , что женщинам нельзя шорты и короткие юбки я уже поняла, ну и мужчинам можно только штаны. А как на счёт детей. Девочкам 2 г и 10 лет можно шорты, платья короткие ?
Скажите пожалуйста, может кто знает)) Я гражданинка РК, муж гражданин РФ, беременна, рожать собираюсь на территории РФ, какие документы нужны для оформления пособий по рождению ребенка? Буду благодарна за ответ)
Как выгоднее всего снять рубли с карты мир в Ереване. Точнее не просто снять рубли, снять или обменять их в драмы.
Los 10 destinos turísticos más populares en el mundo
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Aleksei Terekhov
Aleksei Terekhov
Грузия
veli store случайно наткнулся в поисках корма для котенка, мало того что скидку дают на первую покупку через приложение, так еще и кэшбек 25% сразу на карту божественно ...
1 год назад0 комментариев0
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Петрозаводск — О городе:
В Петрозаводске я останавливался на 2 ночи и провел один вечер и один полный день в рамках недельного автопутешествия по Карелии. Что интересного В Петрозаводске я бы выделил Национальный ...
1 год назад0 комментариев0
Kate Yudina
Kate Yudina
Южная Корея
Ханпас получила в Сеуле в поездке, дико обрадовалась, но! Пополнять её можно лишь в Корее через атм или с кор карт. Подруга из РФ пробовала мне перекинуть через золотую корону 200$,получить ...
1 год назад0 комментариев2
Ulug'bek M
Ulug'bek M
Ташкент
apex life самая отвратительная страховая компания. "0" баллов ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё