А нужно ли переделывать через полгода сербские водительские права в Германии?

Можно, если вы их получили после сдачи экзаменов. Если просто обменяли, то нельзя.

- если вы в Сербии сдали экзамен с нуля и получили права - можете по ним кататься.

- если вы в Сербии обменяли ру права на Сербские - нужно идти в автошколу и подтверждать права получая немецкие.