Подскажите пожалуйста, если поезд идёт до Имеретинки, лучше до этой станции брать билет или с Адлера проще добраться до границы Псоу?

Смотря на чем. На такси дешевле с Имеретинки, но как там с автобусами, я не знаю.

Доехать от пункта отправления Имеретинский курорт (Олимпийский парк), Краснодарский край, ж/д станция до пункта назначения Псоу, Абхазия, автобусная остановка можно на авто. Это один из самых быстрых. но дорогих вариантов.

От Ж/Д или Аэропорта Адлера до ПСОУ можно быстро доехать на такси.

Самые выгодные цены в Такси МАКСИМ

До ПСОУ от 10 до 20 минут зависит от Пробок.

Я пыталась уехать с нашей стороны границы в Имеретинку, автобус вроде БЫ есть, но мы его не дождались уехали на такси, сторговались за 350р (не Яндекс) Зато стояло штук шесть автобусов до Сочи через Адлер.

Я бы с чемоданами вообще на поезде дальше пересела и поехала, не отходя так сказать от кассы))))

Конечно Имеретинка. Не загруженный вокзал, не нужно скакать по этажам, лёгкий и свободный подъезд такси и точно никуда не опоздание из-за пробок.