При получении визы в Великобританию впервые надо ли выписку с движением средств если остаток ок?

Эх. Может быть существуют сервисы по переводу доков? Ручками месяц буду переводить

@ksenia: А нельзя заказать на Английском сразу ? В Райфе, например, можно.

@ksenia: На всякий случай дисклеймер: не является универсальным советом, вдруг мне тупо повезло. В прошлом году не успевали перевести выписку и агентство сделали partial translation - только приходы. В этом году я сама уже так сделала, тк переводить эти 30 страниц - жесть. Все прошло хорошо.

@Ekaterina: Подскажите пожалуйста как о выглядит

@ksenia: Ну просто в шапке сразу указала partial translation и ниже все детали, перевод печати банка, Account Statement dated _ ,For period from _ to ___, и табличку со всеми приходами: дата, Enrollment according to the salary register, сумма, валюта.

@Ekaterina: Спасибо большое