Я хочу арендовать квартиру в турции. Мне в агентстве недвижимости сказали, что для договора аренды нужен нотариально заверенный перевод паспорта. Подскажите: смотрит ли нотариус страницу со штампами пересечения границы?

Нет не смотрит, натариусу эта информация абсолютно не интересна ...Вы этот заверенный перевод не теряйте,он действителен на срок действия паспорта, возможно он вам ещё пригодится...

Уточните город. Я недавно подавался в Анталье - ничего такого не просили

Зачем им смотреть ваши штампы? Они первую страницу сканят и переводят…

Перевод паспорта нужен много где. Я сто раз уже этот перевод делал, так как или теряю его или отдаю в какие то органы

Что можно переводить в загранпаспорте ?Если ,где то требуют перевод, то это развод.Могут где требовать, нотариально заверенную копию паспорта, то да. Для договора ничего этого не надо .Смените агенство.

Я могу вам даже сказать так. Иногда нотариус даже не смотрит на ваш загран и заверяет договор потому что у них есть доступ к информации о въезде из гёч. Перевод паспорта для нот договора аренды - это скорее всего развод.