Подскажите пожалуйста. Можно ли поехать в Казахстан на служебном автомобиле по договору аренды ?

Можно. Но потребуется страховка РК, ТОО и в договоре аренды право на пересечение границы и эксплуатации в РК