Подскажите пожалуйста можно ли как то заказать еду в отель в Китае, без китайского номера телефона?

Запускаем Алипей. Вбиваем поиском Meituan. Заходим в первый попавшийся результат (там среди иероглифов будет много 点), заказываем еду.

Самое сложное - указать правильный адрес доставки.

Ну или ставим приложение Meituan. Но если он работает из под Алипея, то можно запустить встроенный алипеевский переводчик