Если я куплю билет на туту на поезд из Самарканда до Ташкента, то что делать дальше? Распечатывать на каком-то из вокзалов в России? Написано, что электронная регистрация.

Ничего не нужно, просто идёте на вокзал и все. Покупал билеты на тинькофф трэвел и туту ру на 3 поезда в узбекистане, просто с телефона показал билет. Даже паспорт ниразу не достал. Такое ощущение, что можно было просто в фш билет чей-то изменить под себя и спокойно зайти в поезд. Был удивлён таким "контролем"

Я покупала в приложении ржд, показывала пдф билет или скрин

Они долго читали, но никто ничего не сказал, паспорт по-моему даже не смотрели

Распечатайте дома. Но вроде и в телефоне можно показать