Из Владивостока не ходят же суда в Японию?

Нет. Не возобновили сообщение

В июле вроде обещают маршрут Владивосток-Донхэ (Корея)-Тоттори (Япония), но не факт, что это произойдет.

Ходят, но не пассажирские. Можно в команду пристроиться