Можно ли стать соучредителем компании в Португалии и на этом основании получить ВНЖ?

да, но варианта 2

1. подаваться снаружи по д2. нужны португальские заказчики

2. подаваться изнутри по 89 статье, ждать 2 года