Подскажите, пожалуйста, при въезде в Шенгенскую зону, если дети влетают без родителей, а с бабушкой, то нужна нотариальная доверенность с переводом нотариальным на английский?

А по моему нужна.

при мне (еще финны были открыты) не пустили мальчика (15 примерно лет, старше 14) так как не было доверенности нотариальной от родителей. НО пацан был один. Бабушка - это не прямой родственник. Есть такая форма у нотариуса для путешествия ОДНОМУ в рамках ЕС… Там перечисляются государства куда может ехать один ребенок.

Мальчика завернули на нашей границе. Те он въехал в РФ без проблем, а на выезде ИЗ России его завернули.

Но я такую доверенность оформляла для дочери для поездок со школой (здесь учимся в Испании). И я делала перевод, ибо ЕС русский не понимает…

Лучше сделать, лишней не будет.

Вы задавайте правильно вопрос, при полёте (поездке) заграницу человек пересекает несколько границ и требования пограничников там разные. Для выезда из РФ доверенность нужна. Для въезда в ЕС с бабушкой доверенность не нужна, как вам сказал Я55°. Отдельные требования также могут быть ещё у разных авиакомпаний, которые могут не посадить на борт при отсутствии документов, которые по их мнению должны быть у пассажира

Мама летела с племянницей в прошлом году через Ереван и Стамбул и везде проверяли доверенность. В этом году опять летят в июне и сделали доверенность.