Подскажите, пожалуйста, кто знает. Лечу в Дубай с ребёнком. У нас с ней разные фамилии. В самом Дубае на их таможне (НЕ на нашей границе) какие документы нужны? Надо нотариально заверенные переведённые свидетельство и рождении и о браке?

У нас были с собой переведенные свидетельство о рождении и свидетельство о браке(у меня с ребенком разные фамилии) -их никто не смотрел, хотя я предлагала Только загранник, у ребенка свой личный.

На выезде из РФ посмотрят св-во о рождении, где написано, что, несмотря на разные фамилии, вы мать (а не посторонняя тетка, которая вывозит не несовершеннолетнего незаконно). Смотрит рос. пограничник, дальше догадайтесь сами, надо ли вам переводить св-во. На въезд в ОАЭ - только загран, всё.

Всегда берем с собой в добавок к паспорту ребенка-нотариальное согласие отца (с переводом) на выезд ребенка с матерью (фамилии разные), нотариальную копию свидетельства о рождении с переводом и отцовство (с переводом). Их никогда не спрашивали, но всегда возим, делали один раз до 18 лет на все безвизовые страны ОАЭ, Турция, СНГ и тп.