В 2023 г переехала в Германию, но при этом продолжала работать в России удалённо. Уплатила 30% налогов в РФ. Имеет ли смысл надеется, что немецкая налоговая учтет это, или соглашение о двойном налогооблажении уже не работает?

Германия не вышла из соглашения.

Вам в Германии не надо платить налог на доход в РФ. Но ваш доход в РФ повысит налоговую ставку на доход в Германии.

Например без дохода в РФ вы бы платили с 40 тысяч евро дохода 20% налога. А с доходом в РФ в 20 тысяч евро вам придётся платить в Германии налог уже как с 60 тысяч или 30% . Как-то так.